第313章、配音
作者：admin 更新：2023-05-15 11:45 字数：4776
这次林木工作室的项目。
一切都显得很着急。
这也导致了一些问题。
那就是在准备不充足的情况下，配音配乐搞不定了。
游戏内的内容林木工作室可以完成。
但配音配乐也要是预约的。
配乐还好吧。
但专业的配音在国内真的少之又少，最好的那一批配音工作室，创始人全是译音员，之前有正统编制的那种。
他们在业界很出名，可不单单为动画配音，很多电视剧甚至电影都会找他们配音。
林木工作室着急需要的话，一时之间还真找不到好的配音工作室。
林瑶之所以会跟陆绣提这事，也是没办法了，抱着试一试的心态。
动捕基地。
陆绣看着林瑶的脸，听到她的邀请，沉默了好一会后，点了点头，答应了下来……
主要是林瑶瞪着明亮有神的眼睛一动不动盯着她。
她忽然就觉得，拒绝是种罪过……
这女孩有种能蛊惑人心的能力……
真的有毒。
“谢谢。”
而林瑶听到她答应，立刻露出笑容，陈恳道谢，然后跟她约定了时间，这才摆了摆手，让她去换下动捕服。
陆绣离开了。
“又搞定一个。”
林瑶目送陆绣远去，露出灿烂笑容。
因为没有版权问题，所以dota里面的英雄可以随意用一些《魔兽争霸》设定里面的形象和名字，之前配好的台词当然也可以先沿用着。
所以，虽然配音很麻烦。
但林瑶也已经有了个解决办法。
那就是先让一些有在魔兽争霸出场的角色，沿用原台词，如果只是使用魔兽争霸形象建模，却不是战役中的英雄，那就先用‘哼’‘哈’之类的助气词代替，往后再找配音补上……
而一些没有在魔兽争霸中出场的人物，则重新配音。
比如……吉安娜的父亲戴林·普罗德摩尔。
这位魔兽世界中超级知名的联盟英雄，dota2中的昆卡，可以用自己的名字了。
当然。
这里的玩家应该不知道这个名字代表着什么，只会以为是原创角色。
但没关系。
总会有机会知道的。
……
因为档期撞上了。
第二周。
《女巫》的动捕和《dota》的配音需要同时进行。
林瑶开始两头跑。
而且因为动捕，最后陆绣的配音只能放在晚上。
林瑶还觉得挺对不住她的。
“没关系，毕竟是工作。而且你不也晚上过来这里陪我配音吗？”
配音工作室。
陆绣摇了摇头，她确实很敬业。
林瑶闻言也就不再多说什么了，直接将需要录的台词台本递给了她。
然后开始跟她讲解人物性格。
林瑶打算让她录的角色是火女，也就是秀逗魔导士。
不过秀逗魔法师这个称号，并不是魔兽世界观下的人物，而是出自一本日本同名轻小说。
大家更熟悉的应该是她的称号火女，或者她的名字莉娜。
同时，林瑶还打算让她录冰女。
也就是火女的妹妹。
“大概就是这样。”
林瑶稍微跟他解释了一下火女的性格，接着看向她：“你明白了吗？”
“我先试试看吧，如果到时候不行你再跟我提。”
陆绣轻轻点头，接着看了眼台本上面的台词，略微有些惊讶的问道：“不过……这些台词是你写的吗？”
“怎么了？”
林瑶眨了眨眼睛。
“没什么……怪不得你年纪轻轻就能成为老板。”
陆绣看着上面的台词，笑着感叹了一句，接着默念了几遍台词后，走进了隔音棚。
林瑶目送她进去，然后和录音师聊了几句，开始试录。
“燃烧殆尽，总好过黯然消逝……”
陆绣吐出了第一句台词。
林瑶仔细听完，然后按下控制台上的通话键，跟隔音棚里的陆绣说道：“麻烦燃烧殆尽四个字起高一点，然后后面几个字声音压低一点，用语气表达一下句子的意思。”
“……好。”
陆绣闻言点了点头，然后又念了一遍台词。
林瑶微微仰头，想了一会，又提了个要求。
让她配得火爆一点。
陆绣再次调整。
接下来，陆绣一边和林瑶交流，一边调整，逐步推进录音进程。
前前后后花将近两个小时。
陆绣才录好第一个英雄的台词。
林瑶很满意，陆绣台词功底确实很强，而且很符合火女的气质。
而接下来的冰女。
因为有了经验，录得就更快了。
本来林瑶还担心她转变不过来，但出乎意料的，她声线还挺多变，最后表现同样十分优秀。
和这样的敬业聪明的演员合作，确实很愉快。
两个英雄的语言就都录完了。
陆绣走了出来。
“辛苦了。”
林瑶道了一声辛苦。
陆绣轻轻摇头，接过助理递过来的水杯，喝了口水，然后跟林瑶一起又听了一遍刚刚录好的语音。
确定没问题后。
陆绣看向林瑶，笑道：“那现在完成可以离开了，要一起走吗？”
她挺喜欢这个姑娘的，虽然因为身份的缘故，感觉还有些隔阂，但她觉得。
这女孩不是那种普通的老板。
“不……”
林瑶叹了口气，摇了摇头：“你先离开吧，我这边还有点事……”
“还有人要录音吗？”陆绣有些惊讶，转头环视一圈，除了自己也没别人了啊？
“嗯。”但林瑶点了点头。
陆绣猜到了什么，忍不住笑了笑：“你？”
“没办法，太着急了，没找到合适的配音演员，我本来想让你配的，但考虑到如果游戏语言太同质化也不好。”
林瑶又叹了口气，接着拿着自己的台本，走进了隔音棚。
她确实是没办法，没找到合适的配音演员，专业的还要等，地图着急上线，能怎么办。
而看到这一幕。
陆绣不着急走了，站在原地饶有兴致地看了起来。
林瑶走进隔音棚，然后和录音师交涉了一番，清了清嗓子，开始念第一句台词。
“绿树成荫的道路，洒满阳光的草地，我来了……”
听到第一句台词。
陆绣就愣住了。
这位林木工作室的老板，声线还挺多变的……
而她不知道的是……
林瑶在发觉找人来不及后，就自己捏着嗓子试了一下变声，然后还真给她找到了一个自己适合的声线……
魅惑魔女，小鹿配音演员的声线……
然后纠结了几天，还是没找到合适的，林瑶最终就决定自己上了。
录影棚里。
林瑶念完第一句台词后，主动暂时，朝录音师比了个手势，主动要求再来一遍，似乎是不满意。
录音师也比了个OK的手势。
然后。
刚刚陆绣录音的场景重现。
只是指导的人现在也站在了隔音棚里面。
陆绣在外面听完了录音全程，刚开始是愣住，再往后就全是佩服了。
她觉得，林瑶是真的厉害，无论是写台词还是配音。
特别是配音，很多影视明星可能都没她做得好。
那略显稚嫩的声音……
如果没有听过她的本音，估计很多人都会以为这就是她原本的声音……
因为很符合她给人的观感。
虽然她本音也附和，但那股稚嫩的感觉真的是点睛之笔。
一个多小时后。
林瑶从隔音棚里出来了。
她拿着台本，如释重负般舒了口气。
“配得非常好。”陆绣看着林瑶，笑着夸奖了一句。
“你还没离开啊？”
林瑶看了眼陆绣，没有了最开始的淡然。
有些身心俱疲，还有些羞耻……
她感觉自己刚刚就是在装嫩。
毕竟不是专业配音演员。
确实羞耻。
“没有，听得入迷了。”
陆绣开了句玩笑话。
“你就别取笑我了。”
林瑶摇了摇头，有些无奈。
陆绣很认真道：“并不是取笑，这个也是英雄吧？游戏名字是什么？你配的角色又叫什么？我到时候也去玩玩好了，也方便我再听一便台词。”
“游戏名字叫Defense of the Ancients，至于我配的角色……就不说了，不是专业配音演员，不会署名。”
林瑶告诉了她游戏名，但没好意思说自己配的角色名。
“为什么？”
“……”
林瑶轻轻摇头，没回答。
因为真的感觉羞耻……
而且这只是权宜之计，日后专业的配音演员有时间，应该是会换的，所以没什么必要。
一切都显得很着急。
这也导致了一些问题。
那就是在准备不充足的情况下，配音配乐搞不定了。
游戏内的内容林木工作室可以完成。
但配音配乐也要是预约的。
配乐还好吧。
但专业的配音在国内真的少之又少，最好的那一批配音工作室，创始人全是译音员，之前有正统编制的那种。
他们在业界很出名，可不单单为动画配音，很多电视剧甚至电影都会找他们配音。
林木工作室着急需要的话，一时之间还真找不到好的配音工作室。
林瑶之所以会跟陆绣提这事，也是没办法了，抱着试一试的心态。
动捕基地。
陆绣看着林瑶的脸，听到她的邀请，沉默了好一会后，点了点头，答应了下来……
主要是林瑶瞪着明亮有神的眼睛一动不动盯着她。
她忽然就觉得，拒绝是种罪过……
这女孩有种能蛊惑人心的能力……
真的有毒。
“谢谢。”
而林瑶听到她答应，立刻露出笑容，陈恳道谢，然后跟她约定了时间，这才摆了摆手，让她去换下动捕服。
陆绣离开了。
“又搞定一个。”
林瑶目送陆绣远去，露出灿烂笑容。
因为没有版权问题，所以dota里面的英雄可以随意用一些《魔兽争霸》设定里面的形象和名字，之前配好的台词当然也可以先沿用着。
所以，虽然配音很麻烦。
但林瑶也已经有了个解决办法。
那就是先让一些有在魔兽争霸出场的角色，沿用原台词，如果只是使用魔兽争霸形象建模，却不是战役中的英雄，那就先用‘哼’‘哈’之类的助气词代替，往后再找配音补上……
而一些没有在魔兽争霸中出场的人物，则重新配音。
比如……吉安娜的父亲戴林·普罗德摩尔。
这位魔兽世界中超级知名的联盟英雄，dota2中的昆卡，可以用自己的名字了。
当然。
这里的玩家应该不知道这个名字代表着什么，只会以为是原创角色。
但没关系。
总会有机会知道的。
……
因为档期撞上了。
第二周。
《女巫》的动捕和《dota》的配音需要同时进行。
林瑶开始两头跑。
而且因为动捕，最后陆绣的配音只能放在晚上。
林瑶还觉得挺对不住她的。
“没关系，毕竟是工作。而且你不也晚上过来这里陪我配音吗？”
配音工作室。
陆绣摇了摇头，她确实很敬业。
林瑶闻言也就不再多说什么了，直接将需要录的台词台本递给了她。
然后开始跟她讲解人物性格。
林瑶打算让她录的角色是火女，也就是秀逗魔导士。
不过秀逗魔法师这个称号，并不是魔兽世界观下的人物，而是出自一本日本同名轻小说。
大家更熟悉的应该是她的称号火女，或者她的名字莉娜。
同时，林瑶还打算让她录冰女。
也就是火女的妹妹。
“大概就是这样。”
林瑶稍微跟他解释了一下火女的性格，接着看向她：“你明白了吗？”
“我先试试看吧，如果到时候不行你再跟我提。”
陆绣轻轻点头，接着看了眼台本上面的台词，略微有些惊讶的问道：“不过……这些台词是你写的吗？”
“怎么了？”
林瑶眨了眨眼睛。
“没什么……怪不得你年纪轻轻就能成为老板。”
陆绣看着上面的台词，笑着感叹了一句，接着默念了几遍台词后，走进了隔音棚。
林瑶目送她进去，然后和录音师聊了几句，开始试录。
“燃烧殆尽，总好过黯然消逝……”
陆绣吐出了第一句台词。
林瑶仔细听完，然后按下控制台上的通话键，跟隔音棚里的陆绣说道：“麻烦燃烧殆尽四个字起高一点，然后后面几个字声音压低一点，用语气表达一下句子的意思。”
“……好。”
陆绣闻言点了点头，然后又念了一遍台词。
林瑶微微仰头，想了一会，又提了个要求。
让她配得火爆一点。
陆绣再次调整。
接下来，陆绣一边和林瑶交流，一边调整，逐步推进录音进程。
前前后后花将近两个小时。
陆绣才录好第一个英雄的台词。
林瑶很满意，陆绣台词功底确实很强，而且很符合火女的气质。
而接下来的冰女。
因为有了经验，录得就更快了。
本来林瑶还担心她转变不过来，但出乎意料的，她声线还挺多变，最后表现同样十分优秀。
和这样的敬业聪明的演员合作，确实很愉快。
两个英雄的语言就都录完了。
陆绣走了出来。
“辛苦了。”
林瑶道了一声辛苦。
陆绣轻轻摇头，接过助理递过来的水杯，喝了口水，然后跟林瑶一起又听了一遍刚刚录好的语音。
确定没问题后。
陆绣看向林瑶，笑道：“那现在完成可以离开了，要一起走吗？”
她挺喜欢这个姑娘的，虽然因为身份的缘故，感觉还有些隔阂，但她觉得。
这女孩不是那种普通的老板。
“不……”
林瑶叹了口气，摇了摇头：“你先离开吧，我这边还有点事……”
“还有人要录音吗？”陆绣有些惊讶，转头环视一圈，除了自己也没别人了啊？
“嗯。”但林瑶点了点头。
陆绣猜到了什么，忍不住笑了笑：“你？”
“没办法，太着急了，没找到合适的配音演员，我本来想让你配的，但考虑到如果游戏语言太同质化也不好。”
林瑶又叹了口气，接着拿着自己的台本，走进了隔音棚。
她确实是没办法，没找到合适的配音演员，专业的还要等，地图着急上线，能怎么办。
而看到这一幕。
陆绣不着急走了，站在原地饶有兴致地看了起来。
林瑶走进隔音棚，然后和录音师交涉了一番，清了清嗓子，开始念第一句台词。
“绿树成荫的道路，洒满阳光的草地，我来了……”
听到第一句台词。
陆绣就愣住了。
这位林木工作室的老板，声线还挺多变的……
而她不知道的是……
林瑶在发觉找人来不及后，就自己捏着嗓子试了一下变声，然后还真给她找到了一个自己适合的声线……
魅惑魔女，小鹿配音演员的声线……
然后纠结了几天，还是没找到合适的，林瑶最终就决定自己上了。
录影棚里。
林瑶念完第一句台词后，主动暂时，朝录音师比了个手势，主动要求再来一遍，似乎是不满意。
录音师也比了个OK的手势。
然后。
刚刚陆绣录音的场景重现。
只是指导的人现在也站在了隔音棚里面。
陆绣在外面听完了录音全程，刚开始是愣住，再往后就全是佩服了。
她觉得，林瑶是真的厉害，无论是写台词还是配音。
特别是配音，很多影视明星可能都没她做得好。
那略显稚嫩的声音……
如果没有听过她的本音，估计很多人都会以为这就是她原本的声音……
因为很符合她给人的观感。
虽然她本音也附和，但那股稚嫩的感觉真的是点睛之笔。
一个多小时后。
林瑶从隔音棚里出来了。
她拿着台本，如释重负般舒了口气。
“配得非常好。”陆绣看着林瑶，笑着夸奖了一句。
“你还没离开啊？”
林瑶看了眼陆绣，没有了最开始的淡然。
有些身心俱疲，还有些羞耻……
她感觉自己刚刚就是在装嫩。
毕竟不是专业配音演员。
确实羞耻。
“没有，听得入迷了。”
陆绣开了句玩笑话。
“你就别取笑我了。”
林瑶摇了摇头，有些无奈。
陆绣很认真道：“并不是取笑，这个也是英雄吧？游戏名字是什么？你配的角色又叫什么？我到时候也去玩玩好了，也方便我再听一便台词。”
“游戏名字叫Defense of the Ancients，至于我配的角色……就不说了，不是专业配音演员，不会署名。”
林瑶告诉了她游戏名，但没好意思说自己配的角色名。
“为什么？”
“……”
林瑶轻轻摇头，没回答。
因为真的感觉羞耻……
而且这只是权宜之计，日后专业的配音演员有时间，应该是会换的，所以没什么必要。