第41章 带刺的玫瑰
作者：admin 更新：2023-05-02 10:39 字数：6789
巴塞罗那的上流圈子并不大, 最近一年突然冒出来的费尔南德斯小姐更是许多人明里暗里关注的对象。
于是，这位向来只赚钱不花钱的小姐在艺术家圈子万花丛中过，最后终于摘了一朵的消息, 很快就被有心人知道了。
听说，她赞助了个红头发的荷兰人。
那是个来巴塞罗那后创下了最低销售业绩纪录的艺术品推销员。
……听说他在巴特罗家推销时, 第一句话是：“您家这幅画真不错！多少钱, 可以卖给我吗？”
人们在打听到越来越多关于这位幸运儿的奇闻轶事后, 发出了由衷的“啧啧”声：老话果然没说错，就连荷马都会拼错单词呢。*
人，特别是作为群居动物的人, 就是这样。
别人的成功固然值得说道；但没有什么事，会比总是成功的人突然犯蠢, 更能引起众人幸灾乐祸议论的欲望。
不过，人们看热闹也没能专心致志, 他们更多的注意力罕见地分散到了别的地方。
因为小提琴家萨拉萨蒂的音乐会就要到了。
音乐会安排在春色最烂漫的一天。洋红、金黄、雪白、深紫色的郁金香在花丛中争奇斗艳，而从东方传来的樱花则在街头燃烧起了粉色的烟霞，偶尔的一阵小龙卷风会把地上细密的花瓣吹起, 走过剧院大道的人就像是处于樱花的漩涡之中。
这一天，市政厅专门在利塞乌大剧院包下半天的场地，名流云集。
为了最大程度地发挥这场音乐会的轰动效应, 音乐会前安排了冷餐会，而音乐会后则是鸡尾酒舞会。
不管是明里还是暗里不可告人的心思, 无数人在暗暗盼望着这场盛大的娱乐活动。
他们在期待些什么，乔伊并不知道。
不过她有自己的期待。
那一场舞会的前一天，她刚刚办完三件大事。
第一件，去市政厅办完电灯的专利注册手续。
本来她是不打算申请专利的，但在巴塞罗那申办世博会后, 市政厅很快得到消息——巴黎有人进口了大量电灯，也在进行电灯实验，而且打算抢注专利所有权。
这就不太厚道了。
在市政厅和巴塞罗那大学的专家上门劝说之后，乔伊接受了他们的提议——注册专利，但特别注明对特定用途及范围开放技术转让。
以巴塞罗那为中心，各个城市如今如火如荼的电灯普及运动不受影响，但如果有人要打歪心思，乔伊就会拥有法律的武器。
第二件，玫瑰家奶茶铺的设计方案定了下来，已经移交给乔伊亲自组建的土木团队。
为设计师安排一个隔绝外界干扰的小黑屋——也就是费尔南德斯之家里一个隔音效果相当好的阁楼，再用霸王条款的合同威逼利诱，果然可以大大提高产出速度。
安东尼奥在足不出户的数十天后，给出了令人满意的设计方案。
乔伊为自己的机智点赞。
接下来，便是发挥十九世纪巴塞罗那工匠智慧的时刻了。她只需负责时不时去巡查，用自己超前的专业眼光提点一些基本管理和技术问题即可。
至于第三件嘛，那就是她对今晚的舞会最大的期待了。
乔伊惬意地勾起一丝微笑——等到音乐会结束后，《晚报》送来，才是好戏开演的时刻。
此时，她和古埃尔、菲利普正在讨论几天后即将在巴黎举行的世博会第一轮陈述。
摆钟敲响了四下。
古埃尔伯爵立刻收起了自己的钢笔和文件夹。
“抱歉，音乐会开始前我恐怕要失陪了，”他站起身来，“我约好了这个时间去和高迪先生谈一个高级住宅区的设计。”
哦？乔伊眨了眨眼，看不出来，安东尼奥还挺闲的嘛。
“没事，我与菲利普先聊聊就好。”
她随即想起什么：“不过，伯爵先生，我有一个忠告想送给您——请您务必考虑清楚住宅区的功能，别离市区太远，更不要建在山上。人们肯定不想跋山涉水爬回家。”
在她的历史上，古埃尔公园有名是有名，可惜是个商业败笔。古埃尔明明想把它打造成富豪住宅区，却选址在离市区很远的山头上。
亏得这俩人一个艺术奇才一个商业奇才，居然谁都没意识到这里的不妥之处！
古埃尔惊讶地笑起来：“你好像一眼就看穿了我——我想选的正是这样一个位置。但我觉得，在如今的巴塞罗那，真的只有那里最适合建起我心目中的这片住宅区。”
乔伊还要劝阻，伯爵微笑着对她摘帽一礼：“放心好了，费尔南德斯小姐——我一定会装上您公司的电梯的。其实电车我也在考虑——坐着电车穿越童话般梦幻的大花园，相信上流社会的人们一定会喜欢。”
乔伊哑然失笑。
这……她的确是漏算了自己。
“那么，我们继续吧？费尔南德斯小姐。”菲利普也笑着耸了耸肩。
音乐会前的冷餐会五点开始。
利塞乌大剧院的舞会厅里人头攒动，金色的枝形吊灯上点亮了特意做成蜡烛形状的橙黄色小灯泡，照亮了天花板上镶嵌于一个个金色画框中的神祇春景图。令人眩晕的香味和灯光笼罩在上空，仿佛有无数翅膀散发着淡淡金光的小天使在愉快地飞来飞去。
而在奢华的大厅之中，厚厚的伊斯法罕波斯地毯上缠绕着棕褐色的中心葵和沙赫阿巴斯棕榈叶，人们踩在上面却无声无息。
女士们都穿上了最隆重的天鹅绒长裙，争奇斗艳似的戴上了璀璨的珠宝。黑色的修长蕾丝手套衬得她们手臂精巧而圆润，纤细的指尖优雅地端着盛了雪莉酒的郁金香杯，声音甜美得像是要上台演唱。
“萨拉萨蒂已经十五年没回过西班牙了吧？”一位贵妇人问身边的朋友。
“是啊。他应该是1859年去了美洲巡演——之后一边巡演一边环游了世界。”
贵妇人露出了向往的神色：“那这次演出真是难得的机会。你知不知道他在巴塞罗那待多久？会去谁家的沙龙吗？我想，举办沙龙的主人到时候一定会发邀请函发到手软。”
“应该会待几天吧？毕竟马德里的报纸说，他下一场马德里的音乐会是几个星期后。不过，他恐怕还真不会去谁家的沙龙。我听说古埃尔伯爵曾经和另外几家一起联名邀请他，还想做他的赞助人，却被他用需要和乐团一起排练这个理由礼貌地拒绝了。”
“我听说了！‘谢谢您的好意，但赞助就不用了，’他当时好像是这么说的。”
“唉，果然是萨拉萨蒂。享誉世界的音乐家就是不一样，人家都是上门求赞助人赏识，而他呢，人家主动求上门赞助都完全可以不屑一顾。”
坐在回廊后的约瑟夫听到这话，实在忍不住捧腹笑起来，一边笑一边拍身边古埃尔的肩膀：“没想到你也有被人拒绝的时候啊，欧瑟比！哈哈哈哈哈哈哈哈！”
古埃尔也尴尬地笑起来：“这有什么？说的一点儿没错啊，全世界有的是人想要赞助萨拉萨蒂，而他本人光凭已有的名声和才华就可以成为富翁，又何必拿别人的钱。”
坐在他们身边的棕发年轻人微微皱着眉头，正拿着钢笔，在画夹飞速勾勒几座奇异的建筑轮廓。他太过专注，完全没有注意到大厅里正在进行的话题。
刚才的对话还在继续。
“那当然了，那可是萨拉萨蒂！再没有品味的人，看到那么多人对他的追捧，也能够知道赞助他是一件绝对不会错的事情。”
贵妇人若有所思地摇摇缎蓝色的羽绒扇子，忍俊不禁地笑起来：“这可真是奇妙的现象——对于想成为赞助人的人来说，赞助最顶尖的和最底层的艺术家，其实都不需要品味。”
她颇有深意地看了看大厅另一侧的小门：“那位幸运小姐不就是个例子么。”
有些没及时跟上时事的人立刻嗅到了不寻常的气味，赶忙追问：“哪位？”
“还能有哪位。”贵妇人用扇子掩住了嘴，“就是以她为名的房子刚刚竣工，就获得了大奖的那位啊。”
哦——他们立刻明白过来。那可真是太有名了。巴塞罗那谁不知道那位小姐的传奇故事呢。
“哎，说起这个，我可有话说了。”一个卷发雪亮地透出香脂光泽的男士忽然高深莫测地笑起来。
“您是……？”
“哦，我是丹尼尔·桑切斯，古皮尔艺术公司巴塞罗那分部的主管。”那位男士说，“被那位小姐赞助的，就是我们公司的一个推销员。”
“真的？！快请您给我们讲讲那位画家的事！”活泼的贵族女孩们不由得凑了过来，而不太好意思表露出这种八卦欲望的人也忍不住在不远处竖起了耳朵。
没办法，最近几天，那位小姐与那位穷画家不可不说的事已经不胫而走，在巴塞罗那的上流圈子里传出了无数个版本。
“嘁，什么画家。”主管不屑地说，“这年头，会拿笔都要被吹捧为画家了！他根本没有学过画画，说会画两笔都是过高的褒奖，还‘画家’？”
“而且我跟你们说啊，他就爱画一些毫无趣味的花草啊，路灯啊，田野啊，甚至还有黑乎乎的挖煤工！”
“咦……”许多贵族小姐发出了嫌弃的声音。
“这，我听说，那位小姐不是还懂得中国瓷器么，不会这么没眼光吧？而且她似乎还找了大画家拉佩罗先生，请他写介绍信。”终于有人大胆地提出了自己的质疑。
“是啊。我也记得。您说的消息真的没错吗？”也有人想起了当初的情景，问主管先生。
立刻有比所有人的都聪明的活跃分子跳了出来：“哎，要我说，你们恐怕都猜错方向了。说赞助就一定是赞助艺术吗？”
“啊？”许多人发出疑惑的鼻音。
“你们想过没有，艺术家们画得最多的神是谁？不是艺术之神缪斯吧？是维纳斯，爱神！这能说明很多问题。”
“那位小姐年纪也不小了，她有钱，还单身。赞助就赞助，给钱给房子，倾慕对方的才华……无论怎么说，还不就是她一句话的事吗？”
“啊！原来如此！”许多人这才恍然大悟。
太精辟了！他们之前怎么就没想到呢？
“噗……”约瑟夫一口酒呛咳着喷到了手帕里。
古埃尔手忙脚乱地给他拍背，又叫人来清理，“约瑟夫，不是我说你，你都二十岁了，不能总这么不关注形象，小心以后没有姑娘想嫁给你……”
约瑟夫却根本顾不上跟老朋友说话了。
他用侍应生递上来的手帕三两下擦了嘴，转身一把揪住某位一直专心画画毫不知情的建筑师——
“乔伊真的养了个画家当情人？”
“刺啦——”面前的年轻人惊愕地瞪大眼睛，手上还没放下的钢笔在纸上划烂了一道痕。
约瑟夫还不罢休：“安东尼奥，你看那人有我帅吗？”
但建筑师的目光一下子从他身上飘远了。
仿佛远处突然有一个光源，在视觉中心骤然亮起的同时，其它的一切都黯然失色。
玫瑰色天鹅绒长裙包裹的纤细身影从一扇小门中翩然走来。
黑色蕾丝的鸟笼面纱飘飞在乌云般浓密的发髻上，让人的视线不可抗拒地聚焦于那一抹鲜亮浓郁的红——
她的下巴微微抬起，鲜艳的玫瑰斜插在发髻之侧，既是致命的诱惑，又是骄傲的宣示。
这是他从未见过的她。仿佛一朵黑夜里绽开的带刺的玫瑰，危险、张扬、无所畏惧。
说笑的众人还没有意识到她的逼近，“……如果把她比作梵高先生的缪斯啊，那可真是个瞎眼的缪斯。那就是个疯子……我敢发誓，绝对不会有任何一个脑子正常的人买他的画！”
“各位，听说你们在谈论梵高先生。”
少女甜美的声音带着毫不掩饰的张扬，在嚼舌根正嚼得热火朝天的人群背后炸响。
“没错，我就是喜欢他的画。我有钱，我愿意给他花钱，愿意养着他——如果我喜欢，我还可以养一百个画家。”
“有什么问题吗，各位？”
作者有话要说： 安东尼奥：一百个？？？
（要坚强，安东尼奥。生活不仅有这一章的一百个伪情敌，还有下一章的一个顶百·真情敌。）
* Even Homer nods. 类似中文的”智者千虑，必有一失“。
感谢水顏小可爱的地雷！
于是，这位向来只赚钱不花钱的小姐在艺术家圈子万花丛中过，最后终于摘了一朵的消息, 很快就被有心人知道了。
听说，她赞助了个红头发的荷兰人。
那是个来巴塞罗那后创下了最低销售业绩纪录的艺术品推销员。
……听说他在巴特罗家推销时, 第一句话是：“您家这幅画真不错！多少钱, 可以卖给我吗？”
人们在打听到越来越多关于这位幸运儿的奇闻轶事后, 发出了由衷的“啧啧”声：老话果然没说错，就连荷马都会拼错单词呢。*
人，特别是作为群居动物的人, 就是这样。
别人的成功固然值得说道；但没有什么事，会比总是成功的人突然犯蠢, 更能引起众人幸灾乐祸议论的欲望。
不过，人们看热闹也没能专心致志, 他们更多的注意力罕见地分散到了别的地方。
因为小提琴家萨拉萨蒂的音乐会就要到了。
音乐会安排在春色最烂漫的一天。洋红、金黄、雪白、深紫色的郁金香在花丛中争奇斗艳，而从东方传来的樱花则在街头燃烧起了粉色的烟霞，偶尔的一阵小龙卷风会把地上细密的花瓣吹起, 走过剧院大道的人就像是处于樱花的漩涡之中。
这一天，市政厅专门在利塞乌大剧院包下半天的场地，名流云集。
为了最大程度地发挥这场音乐会的轰动效应, 音乐会前安排了冷餐会，而音乐会后则是鸡尾酒舞会。
不管是明里还是暗里不可告人的心思, 无数人在暗暗盼望着这场盛大的娱乐活动。
他们在期待些什么，乔伊并不知道。
不过她有自己的期待。
那一场舞会的前一天，她刚刚办完三件大事。
第一件，去市政厅办完电灯的专利注册手续。
本来她是不打算申请专利的，但在巴塞罗那申办世博会后, 市政厅很快得到消息——巴黎有人进口了大量电灯，也在进行电灯实验，而且打算抢注专利所有权。
这就不太厚道了。
在市政厅和巴塞罗那大学的专家上门劝说之后，乔伊接受了他们的提议——注册专利，但特别注明对特定用途及范围开放技术转让。
以巴塞罗那为中心，各个城市如今如火如荼的电灯普及运动不受影响，但如果有人要打歪心思，乔伊就会拥有法律的武器。
第二件，玫瑰家奶茶铺的设计方案定了下来，已经移交给乔伊亲自组建的土木团队。
为设计师安排一个隔绝外界干扰的小黑屋——也就是费尔南德斯之家里一个隔音效果相当好的阁楼，再用霸王条款的合同威逼利诱，果然可以大大提高产出速度。
安东尼奥在足不出户的数十天后，给出了令人满意的设计方案。
乔伊为自己的机智点赞。
接下来，便是发挥十九世纪巴塞罗那工匠智慧的时刻了。她只需负责时不时去巡查，用自己超前的专业眼光提点一些基本管理和技术问题即可。
至于第三件嘛，那就是她对今晚的舞会最大的期待了。
乔伊惬意地勾起一丝微笑——等到音乐会结束后，《晚报》送来，才是好戏开演的时刻。
此时，她和古埃尔、菲利普正在讨论几天后即将在巴黎举行的世博会第一轮陈述。
摆钟敲响了四下。
古埃尔伯爵立刻收起了自己的钢笔和文件夹。
“抱歉，音乐会开始前我恐怕要失陪了，”他站起身来，“我约好了这个时间去和高迪先生谈一个高级住宅区的设计。”
哦？乔伊眨了眨眼，看不出来，安东尼奥还挺闲的嘛。
“没事，我与菲利普先聊聊就好。”
她随即想起什么：“不过，伯爵先生，我有一个忠告想送给您——请您务必考虑清楚住宅区的功能，别离市区太远，更不要建在山上。人们肯定不想跋山涉水爬回家。”
在她的历史上，古埃尔公园有名是有名，可惜是个商业败笔。古埃尔明明想把它打造成富豪住宅区，却选址在离市区很远的山头上。
亏得这俩人一个艺术奇才一个商业奇才，居然谁都没意识到这里的不妥之处！
古埃尔惊讶地笑起来：“你好像一眼就看穿了我——我想选的正是这样一个位置。但我觉得，在如今的巴塞罗那，真的只有那里最适合建起我心目中的这片住宅区。”
乔伊还要劝阻，伯爵微笑着对她摘帽一礼：“放心好了，费尔南德斯小姐——我一定会装上您公司的电梯的。其实电车我也在考虑——坐着电车穿越童话般梦幻的大花园，相信上流社会的人们一定会喜欢。”
乔伊哑然失笑。
这……她的确是漏算了自己。
“那么，我们继续吧？费尔南德斯小姐。”菲利普也笑着耸了耸肩。
音乐会前的冷餐会五点开始。
利塞乌大剧院的舞会厅里人头攒动，金色的枝形吊灯上点亮了特意做成蜡烛形状的橙黄色小灯泡，照亮了天花板上镶嵌于一个个金色画框中的神祇春景图。令人眩晕的香味和灯光笼罩在上空，仿佛有无数翅膀散发着淡淡金光的小天使在愉快地飞来飞去。
而在奢华的大厅之中，厚厚的伊斯法罕波斯地毯上缠绕着棕褐色的中心葵和沙赫阿巴斯棕榈叶，人们踩在上面却无声无息。
女士们都穿上了最隆重的天鹅绒长裙，争奇斗艳似的戴上了璀璨的珠宝。黑色的修长蕾丝手套衬得她们手臂精巧而圆润，纤细的指尖优雅地端着盛了雪莉酒的郁金香杯，声音甜美得像是要上台演唱。
“萨拉萨蒂已经十五年没回过西班牙了吧？”一位贵妇人问身边的朋友。
“是啊。他应该是1859年去了美洲巡演——之后一边巡演一边环游了世界。”
贵妇人露出了向往的神色：“那这次演出真是难得的机会。你知不知道他在巴塞罗那待多久？会去谁家的沙龙吗？我想，举办沙龙的主人到时候一定会发邀请函发到手软。”
“应该会待几天吧？毕竟马德里的报纸说，他下一场马德里的音乐会是几个星期后。不过，他恐怕还真不会去谁家的沙龙。我听说古埃尔伯爵曾经和另外几家一起联名邀请他，还想做他的赞助人，却被他用需要和乐团一起排练这个理由礼貌地拒绝了。”
“我听说了！‘谢谢您的好意，但赞助就不用了，’他当时好像是这么说的。”
“唉，果然是萨拉萨蒂。享誉世界的音乐家就是不一样，人家都是上门求赞助人赏识，而他呢，人家主动求上门赞助都完全可以不屑一顾。”
坐在回廊后的约瑟夫听到这话，实在忍不住捧腹笑起来，一边笑一边拍身边古埃尔的肩膀：“没想到你也有被人拒绝的时候啊，欧瑟比！哈哈哈哈哈哈哈哈！”
古埃尔也尴尬地笑起来：“这有什么？说的一点儿没错啊，全世界有的是人想要赞助萨拉萨蒂，而他本人光凭已有的名声和才华就可以成为富翁，又何必拿别人的钱。”
坐在他们身边的棕发年轻人微微皱着眉头，正拿着钢笔，在画夹飞速勾勒几座奇异的建筑轮廓。他太过专注，完全没有注意到大厅里正在进行的话题。
刚才的对话还在继续。
“那当然了，那可是萨拉萨蒂！再没有品味的人，看到那么多人对他的追捧，也能够知道赞助他是一件绝对不会错的事情。”
贵妇人若有所思地摇摇缎蓝色的羽绒扇子，忍俊不禁地笑起来：“这可真是奇妙的现象——对于想成为赞助人的人来说，赞助最顶尖的和最底层的艺术家，其实都不需要品味。”
她颇有深意地看了看大厅另一侧的小门：“那位幸运小姐不就是个例子么。”
有些没及时跟上时事的人立刻嗅到了不寻常的气味，赶忙追问：“哪位？”
“还能有哪位。”贵妇人用扇子掩住了嘴，“就是以她为名的房子刚刚竣工，就获得了大奖的那位啊。”
哦——他们立刻明白过来。那可真是太有名了。巴塞罗那谁不知道那位小姐的传奇故事呢。
“哎，说起这个，我可有话说了。”一个卷发雪亮地透出香脂光泽的男士忽然高深莫测地笑起来。
“您是……？”
“哦，我是丹尼尔·桑切斯，古皮尔艺术公司巴塞罗那分部的主管。”那位男士说，“被那位小姐赞助的，就是我们公司的一个推销员。”
“真的？！快请您给我们讲讲那位画家的事！”活泼的贵族女孩们不由得凑了过来，而不太好意思表露出这种八卦欲望的人也忍不住在不远处竖起了耳朵。
没办法，最近几天，那位小姐与那位穷画家不可不说的事已经不胫而走，在巴塞罗那的上流圈子里传出了无数个版本。
“嘁，什么画家。”主管不屑地说，“这年头，会拿笔都要被吹捧为画家了！他根本没有学过画画，说会画两笔都是过高的褒奖，还‘画家’？”
“而且我跟你们说啊，他就爱画一些毫无趣味的花草啊，路灯啊，田野啊，甚至还有黑乎乎的挖煤工！”
“咦……”许多贵族小姐发出了嫌弃的声音。
“这，我听说，那位小姐不是还懂得中国瓷器么，不会这么没眼光吧？而且她似乎还找了大画家拉佩罗先生，请他写介绍信。”终于有人大胆地提出了自己的质疑。
“是啊。我也记得。您说的消息真的没错吗？”也有人想起了当初的情景，问主管先生。
立刻有比所有人的都聪明的活跃分子跳了出来：“哎，要我说，你们恐怕都猜错方向了。说赞助就一定是赞助艺术吗？”
“啊？”许多人发出疑惑的鼻音。
“你们想过没有，艺术家们画得最多的神是谁？不是艺术之神缪斯吧？是维纳斯，爱神！这能说明很多问题。”
“那位小姐年纪也不小了，她有钱，还单身。赞助就赞助，给钱给房子，倾慕对方的才华……无论怎么说，还不就是她一句话的事吗？”
“啊！原来如此！”许多人这才恍然大悟。
太精辟了！他们之前怎么就没想到呢？
“噗……”约瑟夫一口酒呛咳着喷到了手帕里。
古埃尔手忙脚乱地给他拍背，又叫人来清理，“约瑟夫，不是我说你，你都二十岁了，不能总这么不关注形象，小心以后没有姑娘想嫁给你……”
约瑟夫却根本顾不上跟老朋友说话了。
他用侍应生递上来的手帕三两下擦了嘴，转身一把揪住某位一直专心画画毫不知情的建筑师——
“乔伊真的养了个画家当情人？”
“刺啦——”面前的年轻人惊愕地瞪大眼睛，手上还没放下的钢笔在纸上划烂了一道痕。
约瑟夫还不罢休：“安东尼奥，你看那人有我帅吗？”
但建筑师的目光一下子从他身上飘远了。
仿佛远处突然有一个光源，在视觉中心骤然亮起的同时，其它的一切都黯然失色。
玫瑰色天鹅绒长裙包裹的纤细身影从一扇小门中翩然走来。
黑色蕾丝的鸟笼面纱飘飞在乌云般浓密的发髻上，让人的视线不可抗拒地聚焦于那一抹鲜亮浓郁的红——
她的下巴微微抬起，鲜艳的玫瑰斜插在发髻之侧，既是致命的诱惑，又是骄傲的宣示。
这是他从未见过的她。仿佛一朵黑夜里绽开的带刺的玫瑰，危险、张扬、无所畏惧。
说笑的众人还没有意识到她的逼近，“……如果把她比作梵高先生的缪斯啊，那可真是个瞎眼的缪斯。那就是个疯子……我敢发誓，绝对不会有任何一个脑子正常的人买他的画！”
“各位，听说你们在谈论梵高先生。”
少女甜美的声音带着毫不掩饰的张扬，在嚼舌根正嚼得热火朝天的人群背后炸响。
“没错，我就是喜欢他的画。我有钱，我愿意给他花钱，愿意养着他——如果我喜欢，我还可以养一百个画家。”
“有什么问题吗，各位？”
作者有话要说： 安东尼奥：一百个？？？
（要坚强，安东尼奥。生活不仅有这一章的一百个伪情敌，还有下一章的一个顶百·真情敌。）
* Even Homer nods. 类似中文的”智者千虑，必有一失“。
感谢水顏小可爱的地雷！